A Língua Materna Oral (OMT – Oral Mother Tongue) é o primeiro idioma que cada pessoa aprende de forma natural desde a infância, no convívio familiar e comunitário. Ela é o idioma do coração, aquele no qual pensamos, sentimos, oramos e nos conectamos de forma mais profunda com Deus.

Você sabia que 1,3 bilhão de pessoas ainda não têm acesso às Escrituras em sua própria língua materna? Atualmente, apenas 727 idiomas têm a Bíblia completa traduzida, deixando cerca de 4.478 línguas sem a Palavra de Deus. Isso significa que milhões de pessoas nunca tiveram a chance de ouvir Jesus falar diretamente ao seu coração em seu próprio idioma.

Nós acreditamos que todas as nações, tribos, povos e línguas devem ter a oportunidade de conhecer a Deus (Apocalipse 7:9). Traduzir a Bíblia oralmente é muito mais do que uma tarefa técnica: é abrir uma ponte entre o Criador e cada povo, permitindo que a mensagem da vida eterna alcance aqueles que, muitas vezes, nunca aprenderão a ler, mas podem ouvir e crer.

“A maior visão que eu poderia imaginar é levar a Bíblia e a mensagem de Jesus em todas as línguas da Terra.” –Loren Cunningham

ETED OMT “Novo Testamento” — Uma Jornada de Transformação e Propósito

A ETED OMT é muito mais do que uma escola — é uma aventura de fé, onde cada passo nos aproxima do coração de Deus e do Seu propósito para as nações. Ela acontece na JOCUM Monte das Águias e une discipulado profundo com a tradução oral da Bíblia, levando a Palavra viva de Deus a lugares onde ela ainda não foi ouvida.

Durante a escola, vivemos semanas intensas de ensino, comunhão e prática. Mergulhamos nas histórias da Bíblia, descobrindo seu contexto e significado, permitindo que o Espírito Santo transforme nosso entendimento e renove nossa paixão por Jesus.

E então vem o momento mais especial: traduzir oralmente essas histórias para as línguas maternas representadas pelos participantes. É aí que o Evangelho ganha som, cor e vida — chegando aos corações em sua própria língua.

Neste novo tempo, o grande desafio da ETED OMT será o Novo Testamento. Queremos ver povos inteiros ouvindo as palavras de Jesus, os milagres, as cartas e as promessas — tudo em sua língua materna!

Nosso sonho é que cada nação ouça a Palavra completa de Deus, de Gênesis a Apocalipse.

E talvez… Deus esteja te chamando para fazer parte disso!

Por que participar?

• Se você fala uma língua materna sem o Novo Testamento, esta é uma oportunidade única de ser um dos primeiros tradutores da Palavra de Deus para o seu povo. Você poderá levar o Evangelho na forma mais poderosa e acessível: no idioma do coração da sua comunidade.
• Se você vem de qualquer cultura ou nação, poderá ser treinado para participar ativamente do cumprimento da Grande Comissão (Mateus 28:19-20), levando a Bíblia aos povos que ainda esperam ouvir sobre Jesus.
• Se você deseja ver o Reino de Deus avançar, esta escola é um convite a erradicar a pobreza bíblica no mundo, deixando um legado espiritual para as próximas gerações.

Como funciona na prática?

Na fase prática, os participantes trabalharão em projetos de tradução oral do Novo Testamento, gravando as histórias em áudio para que possam ser compartilhadas em aldeias e comunidades. Assim, mesmo aqueles que não sabem ler terão acesso às Escrituras em sua própria língua materna.

O impacto

Cada tradução oral é uma semente plantada. Quando um povo ouve a Palavra de Deus em sua própria língua, a mensagem deixa de ser distante e passa a ser íntima, clara e transformadora. É nesse momento que corações são alcançados, famílias são renovadas e comunidades inteiras podem ser transformadas pelo poder do Evangelho.

O chamado está lançado:

Seja você quem for, de qualquer cultura ou nação, junte-se a nós. E se você fala uma língua que ainda não tem a Bíblia, Deus pode estar chamando você para ser o tradutor que levará Sua Palavra ao seu povo.

A Grande Comissão continua, e você pode fazer parte dela!